Patch Notes: Halloween Parte 2, câmera livre e correções gerais

Nota de Atualização · 10/11/2026 · vOctober 29 to November 9, 2026

Esta atualização traz a segunda etapa do Halloween 2026, novas opções de câmera e gravação, melhorias no combate, correções na interface e diversos ajustes baseados nos relatos dos jogadores.

Halloween 2026 Parte 2

A segunda etapa do Halloween 2026 foi liberada conforme o cronograma anunciado, trazendo Between the Worlds e sua progressão especial de PvE.

Conexão e encerramento do jogo

Melhoramos a pequena contagem regressiva exibida ao fechar o jogo.
A reconexão automática após uma perda inesperada de conexão recebeu novas melhorias.

Câmera, capturas de tela e gravações

A tecla vírgula agora abre uma câmera livre para todos os jogadores, com limites adequados de altura e distância.
Adicionamos uma opção para esconder os ícones exibidos sobre os NPCs.
O comando para esconder a interface, Alt+Z, agora aparece nas configurações de teclas e pode ser associado a um botão do mouse.
Capturas de tela sem a interface agora funcionam corretamente em resoluções muito altas.
Gravações longas são divididas automaticamente em vários arquivos quando necessário, em vez de falharem após atingir 4 GB.
A tecla de gravação pode ser alterada, e o jogador pode escolher a qualidade e se a interface será exibida.

Interface e qualidade de vida

As mensagens agora diferenciam itens usados de itens vendidos, em vez de sempre informar que foram excluídos.
O rastreador de criação exibe o nome do item usando a cor correta de sua raridade.
As descrições dos talentos agora mostram o nível atual e uma prévia do próximo nível.
Ações de item recusadas ou malsucedidas não deixam mais espaços do inventário temporariamente inutilizáveis.

Combate e talentos

O nível máximo do encantamento elemental agora segue os valores definidos pelo jogo.
Os buffs dos diamantes elementais mostram corretamente o elemento da arma e não tentam mais afetar um alvo que já esteja com zero de vida.
Ice Barrier agora atinge corretamente a direção escolhida no lançamento.
Habilidades direcionadas alcançam corretamente a extremidade real do alvo.
Armas quebradas agora caem naturalmente em vez de desaparecer inesperadamente.
Trocar a configuração de talentos atualiza corretamente a barra de habilidades e altera apenas equipamentos afetados por requisitos de domínio.
Armas com determinados efeitos marcados mantêm disponíveis o ataque básico e a defesa.

Gemas e aparência

Corrigimos a validação dos encaixes para que cada gema seja usada apenas no tipo correto de slot.
As gemas que estavam instaladas em slots incompatíveis foram reenviadas aos jogadores pelo correio do jogo. Caso ainda precise de ajuda, abra um ticket no site usando a conta que necessita do suporte.
As descrições dos reagentes de encantamento agora usam o nível real de encantamento do item.
As cores das tatuagens agora são salvas corretamente.
Cancelar a prévia de uma tintura não faz mais um item inalterado parecer tingido.

Outras correções

O indicador de dia e noite é atualizado corretamente após mudar de mapa.
Corrigimos uma diferença de cor em decalques e melhoramos o desaparecimento gradual dos efeitos de áreas mágicas.
Os requisitos de reputação de facção agora exibem seus textos corretamente.
Os marcadores de missão estão consistentes nas diferentes visualizações do mapa.
A janela de chat pode ser redimensionada corretamente e respeita seus limites.
Mensagens de correio, amizade e convite para grupo exibem o nome correto do jogador.
As barras de HP, EN e STA não aparecem mais cortadas após mudar de mapa, e os valores corretos são exibidos imediatamente após o login.
A prévia de montarias agora inclui os efeitos visuais da própria montaria.
As roupas dos NPCs usam corretamente as cores definidas pelo jogo.
NPCs parados não são mais tratados como se estivessem andando.
O contorno do alvo permanece associado à habilidade que o aplicou.
Alterações na organização do chat são salvas imediatamente.
Corrigimos situações em que o cursor do mouse podia se mover quando deveria permanecer preso ao jogo.
Corrigimos problemas de animação na prévia do Beauty Parlor.
As barras das cenas não alteram mais o campo de visão da câmera.
Os ícones de classe dos membros da guilda são atualizados corretamente ao entrar, ficar online, mudar de mapa ou trocar a configuração de talentos.
A iluminação da prévia de itens foi corrigida.
Corrigimos nomes de itens que exibiam textos em português em outros idiomas.